El Torneo de Polo de Gstaad beneficia a JustWorld InternationalEl Torneo de Polo de Gstaad beneficia a JustWorld InternationalEl Torneo de Polo de Gstaad beneficia a JustWorld International

Cuatro equipos saltaron al campo para luchar por el primer puesto, a la vez que sensibilizaban a la opinión pública y recaudaban fondos para JustWorld International. Por cada gol marcado, el torneo donó 100 francos en beneficio de los niños del proyecto de JustWorld en Camboya. Los locutores también aprovecharon cada gol como una oportunidad para concienciar sobre los programas de JustWorld, haciendo que cada uno de ellos contara mucho más que un simple punto anotado en el partido. Se anotaron un total de 54 goles a lo largo de los dos días de competición, recaudándose 5.400 francos. Otras donaciones del Presidente del Gstaad Polo Club y organizador del torneo, Pierre Genecand, así como de otros generosos donantes, elevaron la cantidad total recaudada a 20.000 francos suizos. "Fue una gran oportunidad para nosotros ayudar a una causa tan maravillosa", dijo Genecand. "Queríamos donar fondos a una fundación que sabíamos que haría el mejor uso de ellos. Al apoyar a Jessica Newman y a JustWorld, sabemos que el dinero recaudado irá directamente a quienes lo necesitan". Jessica Newman, fundadora de JustWorld International, declaró: "¡El torneo fue increíble! Se cuidó hasta el último detalle, creando uno de los eventos más bonitos y mejor organizados en los que he estado. A pesar del intenso calor del día, la emoción de Pierre y la generosidad del equipo ganador me pusieron la piel de gallina. No podía estar más emocionada por el resultado del evento y el interés del mundo del polo. Todos los fondos recaudados en la Hublot Polo Gold Cup se destinarán a beneficiar a los niños del proyecto de JustWorld en Camboya, donde JustWorld ha ayudado a construir dos escuelas, que atienden a más de 650 niños desde preescolar hasta el noveno grado, que de otro modo no tendrían acceso a la educación. Otros programas en Camboya proporcionan suministros médicos y tratamiento adecuado a los estudiantes a través de una clínica infantil, una comida diaria y agua potable limpia, y 5 kg de arroz al mes para la familia de cada niño, para reducir la necesidad de enviar a los niños a recoger restos de comida o ganar dinero recogiendo basura en el vertedero cercano.Fundada en 2003, JustWorld International es una organización humanitaria sin ánimo de lucro que financia programas de nutrición, salud e higiene, educación, liderazgo y desarrollo cultural para niños pobres de Camboya, Honduras, Guatemala y Brasil. En la actualidad hay más de 500 Embajadores Oficiales Técnicos y Rider que representan a 40 países diferentes, cuyos esfuerzos para apoyar los proyectos de JustWorld han ayudado a recaudar más de 4,5 millones de dólares hasta la fecha. Para más información sobre JustWorld International, visite www.justworldinternational.org.

- 30 -

FOTOGRAFÍA ADJUNTA"Se recaudaron 20.000 francos suizos para JustWorld International durante la Copa de Oro de Polo Hublot, celebrada del 16 al 19 de agosto en el Club de Polo de Gstaad (Suiza) "Photo Credit - JustWorld InternationalPhotograph may be used free of charge in relation to the above press release.Photograph also available in high resolution, please e-mailjward@startinggate.ca.Media Contacts:Jennifer WardStarting Gate CommunicationsTel: (613) 569-2423jward@startinggate.caJessica NewmanJustWorld InternationalCell: (561) 346-0243jnewman@justworldinternational.org

20.000 CHF recaudados gracias al Torneo de Polo de Gstaad Del 16 al 19 de agosto se disputó en la ciudad helvética de Gstaad el tradicional torneo internacional de polo, alias " Hublot Polo Gold Cup Gstaad ". En esta ocasión, JustWorld International realizó su primera incursión en este espectacular deporte, después de haber conquistado el corazón de los jinetes de obstáculos de todo el mundo. Fue todo un éxito, con una recaudación de 20.000 CHF (unos 16.650 euros) gracias a los numerosos objetivos marcados por los equipos participantes. Un proyecto adoptado: la educación en Camboya Pierre Genecand, antiguo Presidente del Jumping International de Ginebra (SUI) y Presidente del Tournoi International de Polo de Gstaad (SUI) desde hace 8 años, decidió espontáneamente adoptar un proyecto entre los apoyados y gestionados por JustWorld: la educación de los niños camboyanos. En efecto, desde 2004, la acción de JustWorld ha permitido la construcción de dos escuelas para acoger a los niños que viven en el entorno de los vertederos y bidonvilles de Phnom Penh. "En el momento de la entrega del cheque, me sorprendió enormemente que, gracias a las donaciones de los jugadores, hubiéramos recaudado 20.000 francos suizos en total. ", comentó Jessica Newman, Presidenta Fundadora de JustWorld International, presente en el torneo. "El torneo fue extraordinario. "Para una primera operación en el mundo del polo, fue un éxito total, como explica Jessica Newman. "Aucun détail n'a été laissé au hasard pour créer l'un des plus beaux et bien organisés événements auxquels j'ai pu participer. Malgré la chaleur omniprésente, j'ai eu la chair de poule tellement j'ai été émue par la générosité et la spontanéité de Pierre Genecand et des partenaires du tournoi. Je ne pevais pas être plus comblée par le résultat de cette opération et par l'intérêt suscité au sein du monde du polo pour l'action de JustWorld ". " C'est une question de confiance " Pierre Genecand a connu Jessica Newman voici de nombreuses années sur les terrains internationaux de saut de obstacles. " Je l'ai revue début 2012 aux Etats-Unis et j'ai tout de suite voulu organiser quelque chose dans le polo " raconte-t-il. "Confío plenamente en Jessica y en JustWorld. Je sais exactement où va l'argent et à quoi il va concrètement servir. El concepto "Adopte un proyecto" permite realmente a los donantes elegir para qué lo donan. Le projet au Cambodge m'a immédiatement touché car ayant déjà visité ce pays, je sais combien ces enfants ont besoin que nous leur donnions une chance. "JustWorld International es la primera organización humanitaria que recibe ayuda del Torneo de Polo de Gstaad. "El público ha apreciado enormemente esta operación y estoy convencido de que JustWorld encontrará un eco significativo en el mundo del polo". Detalles del proyecto Los fondos recaudados durante el torneo de polo de Gstaad permitirán financiar las operaciones necesarias para acoger a 650 niños en las dos escuelas creadas por JustWorld en Camboya: - El equipo docente y el material necesario para ayudar a los mejores alumnos a continuar su aprendizaje. - La clínica para niños y el material de atención que permite tratar, a través de una enfermera dedicada a las escuelas, las patologías más comunes. - El suministro de una comida diaria y agua potable, garantes de mejores resultados escolares. - 5kg de riz per mois et par famille d'enfant scolarisé pour compenser le fait que leur enfant ne travaille plus sur la décharge de la ville. L'intégralité des fonds récoltés sera consacrée à ce projet. JustWorld International en breve Fundada en 2002 por la antigua caballera internacional estadounidense Jessica Newman, JustWorld International es una organización humanitaria registrada tanto en los Estados Unidos (bajo el 501(c)3) como en Francia (como asociación ley 1901). Desvinculada de cualquier afiliación política o religiosa, JustWorld lleva a cabo programas de ayuda a los niños de países en vías de desarrollo apoyándose en organizaciones locales, implicadas en las comunidades más desfavorecidas. Educación, higiene, nutrición y salud son los ejes prioritarios de los proyectos apoyados y puestos en marcha por JustWorld International en Honduras, Guatemala, Camboya y Brasil. Con la ayuda de sus 500 embajadores y el apoyo de numerosas personalidades del mundo entero, JustWorld ofrece cada año a más de 3.000 niños la oportunidad de cambiar el curso de su vida. Para más información : Xavier Boudon / Agencia Pixizone - Tél. +33 (0) 608 829 486 - Email : justworldint@pixizone.com