Milena posee una doble licenciatura en Psicología y Sociología por la Universidad de Cornell (Nueva York) y un máster en Transporte Marítimo, Comercio y Finanzas por la Universidad Cass de Londres.

Milena es actualmente Directora Comercial de Star Bulk Carriers Corp., habiendo sido miembro del consejo de administración desde octubre de 2009 hasta agosto de 2014. También es directora de Oceanbulk Maritime, una empresa privada de transporte de carga seca a granel, y miembro del consejo de administración de Helmepa, una organización sin ánimo de lucro cuyo objetivo es salvaguardar los mares de la contaminación generada por los buques. En 2004, mientras realizaba prácticas en Merrill Lynch, Milena colaboró en la fundación del programa "Women's Milestones".

Milena es embajadora de JustWorld desde 2009. Es amazona de salto de obstáculos y fundó la empresa de cría PremiuMares en 2015.